To assemble the salad, combine the bell peppers, cucumbers, tomatoes, jalapeño (if using), marinated shallots, dill, and parsley in a large bowl. Drizzle with the vinaigrette and toss to combine. Set aside for 20 minutes to allow the flavors to develop. Enjoy!